Очень часто во время прослушивания хитов зарубежной эстрады люди сталкиваются с проблемой, они не могут понять, о чем поют исполнители, в чем смысл песен. Не каждый человек может самостоятельно перевести на русский язык иностранную песню, поэтому приходится прибегать к помощи переводчика. Сегодня в интернете существует множество сайтов, которые осуществляют перевод текста зарубежной песни на русский язык. Портал «Perevod-pesen.com» предлагает вниманию всех заинтересованных лиц возможность поиска перевода известных и популярных иностранных песен, в том числе перевод песни Imagine Dragons Believer.
Преимущества интернет-портала «Perevod-pesen.com»
Интернет-портал «Perevod-pesen.com» предлагает пользователям качественные услуги и отличные условия для сотрудничества, здесь можно получить:
- перевод известных песен, песен любимых исполнителей с самых разных языков мира, это может быть английский, немецкий, французский, испанский языки;
- максимально точное отражение смысла иностранных песен после перевода на русский язык;
- постоянное обновление переводов новых песен;
- предложение присылать собственные переводы любимых зарубежных песен;
- возможность направлять администрации сайта разные жалобы и пожелания, связанные с работой портала и переводом песен.
Перевод песен известной американской группы «Imagine Dragons»
Американская группа «Imagine Dragons» была создана в 2008 году, она исполняет альтернативный рок, инди-рок. Группа стала известной в 2012 году после того, как вышел в свет ее дебютный альбом «Night Visions» с популярным синглом «Radioactive». На портале «Perevod-pesen.com» поклонники группы могут найти тексты разных песенных композиций «Imagine Dragons», которые переведены на русский язык. Тексты и слова переведенных песен не выказывают претензий к дословности перевода, они по-прежнему представляют собой собственность авторов.
Помимо композиции Believer, на сайте можно ознакомиться с переводами других песен:
- Dancing in the dark;
- Drive;
- It comes back to you;
- Love;
- Monday;
- My Life;
- Never Let Me Go;
- One day;
- Pantomime;
- The River.
