Лингвисты меняют некоторые определения Оксфордского словаря английского языка из-за обвинений в сексизме. Об этом сообщило издание Daily Mail 7 марта.
В частности, изменения коснутся слов «бешеный», «ворчание». Они не будут больше сопровождаться примерами, оскорбляющими женщин: «ворчание жены» и «бешеная феминистка».
В Oxford University Press (OUP) заявили, что давно вносят коррективы в слова с оттенками сексизма. Так, за последние несколько лет было пересмотрено около 500 определений. Например, изменение коснулось выражения «домашняя работа», за которой следовало предложение «она делала домашнюю работу». Такие слова, как «стерва» и «шлюха», обозначили как оскорбительные, в то время как «старая дева» и «фригидная» были определены как уничижительные.
Руководитель языкового контента и данных в OUP Кэтрин Мартин подчеркнула важность того, чтобы словарь был политкорректным.
«Это зеркало, и поэтому очень важно, чтобы оно было надежным, достоверным, основанным на фактах хранилищем информации об английском языке», — сказала она.
В октябре прошлого года сообщалось, что в Оксфордский словарь английского языка были включены слова из киносаги «Звездные войны». Его, в частности, пополнили такие слова, как «джедай», «падаван» и «световой меч».
